Você abriu uma página de jogo na Steam e percebeu que a nota resumida indica “Avaliações recentes” e logo abaixo algo como “Avaliações em Português” ou “Avaliações em Inglês”?
A mudança, implementada pela Valve em agosto de 2025, trocou o antigo “Avaliações gerais” por um filtro automático que prioriza o idioma configurado pelo usuário.
A novidade deixou muita gente surpresa, especialmente quem gosta de comparar impressões de diferentes regiões ou avaliar a média global antes de comprar um título.
A alteração não se limita ao topo da página: em todo o bloco de reviews o padrão agora é “Seus idiomas”.
Isso significa que, para boa parte da base de jogadores — majoritariamente falante de inglês ou chinês simplificado —, a Steam passou a listar apenas comentários nesses idiomas, o que naturalmente impacta a média visível.
A seguir, o BlockBuster Online explica o que mudou, por que a empresa adotou esse modelo e, principalmente, como voltar a ver todas as avaliações de uma vez.
O que mudou nas avaliações da Steam
Antes de agosto de 2025, cada página de jogo mostrava duas notas: a média das “Avaliações recentes” e a média de “Todas as avaliações”, reunindo comentários em qualquer idioma disponível na plataforma.
Com a atualização, a segunda linha passou a trazer apenas as avaliações escritas no idioma preferido pelo usuário — “Português”, “Inglês” ou qualquer outro configurado.
O layout do topo foi ajustado, mas o miolo da página também recebeu pequenos retoques.
Logo acima da área “Requisitos de Sistema”, o bloco “Avaliações de usuários” apresenta agora três contadores: número de reviews no seu idioma, número de reviews recentes e total de reviews em todos os idiomas.
Entretanto, a leitura padrão continua limitada às opiniões na língua selecionada, exigindo uma mudança manual para consultar o panorama completo.
Por que a Steam adotou o filtro de idioma
Segundo a Valve, a decisão de priorizar o idioma do usuário busca tornar o feedback mais relevante para cada região.
A empresa argumenta que experiências distintas de localização — boas ou ruins — podem distorcer a nota global. Um jogo traduzido de forma precária, por exemplo, tende a receber avaliações negativas em países onde a tradução dificulta a jogabilidade.
Ainda conforme a justificativa oficial, fatores culturais também influenciam.
Determinados temas polêmicos podem gerar rejeição em certos mercados enquanto passam despercebidos em outros.
Ao exibir primeiro as opiniões de quem compartilha o mesmo idioma, a Steam acredita entregar um retrato mais fiel da experiência que o jogador terá ao iniciar o jogo em sua própria língua.
Como voltar a ver todas as avaliações na Steam
Felizmente, o recurso não é permanente nem obrigatório.
Quem preferir a antiga visão global pode reverter o filtro em poucos cliques — processo idêntico no cliente para PC ou no site Steam.
Passo a passo rápido
1. Acesse a página do jogo desejado.
2. Role até o bloco “Avaliações de usuários”.
3. Clique no menu suspenso “Idioma”. Ele costuma exibir “Seus idiomas” por padrão.
4. Selecione “Todos os idiomas” para destravar a lista completa de reviews.
5. Opcionalmente, escolha um idioma específico se quiser conferir apenas aquela comunidade.
Assim que “Todos os idiomas” é ativado, a média global volta a aparecer ao lado do número total de avaliações.
Esse ajuste permanece apenas enquanto você navega na mesma sessão; caso feche o navegador ou reinicie o aplicativo, o filtro retorna ao padrão “Seus idiomas”.
Imagem: Internet
Outros recursos recentes da plataforma
A mudança no sistema de reviews faz parte de um pacote mais amplo de melhorias introduzido pela Valve nos últimos anos.
Em novembro de 2024, a loja digital recebeu um layout renovado, com carrosséis de mods e jogos semelhantes em posição mais proeminente.
Já em 2024, a empresa passou a sinalizar títulos que utilizaram Inteligência Artificial em alguma etapa de desenvolvimento.
Em 2025, dois recursos chamaram atenção:
• Filtros de acessibilidade, permitindo localizar games com suporte a opções de daltonismo, legendas ampliadas e controles adaptados;
• Um calendário pessoal, que sugere lançamentos potencialmente interessantes com base no catálogo jogado pelo usuário.
Dúvidas comuns sobre o novo sistema
O filtro afeta a nota atribuída ao jogo?
Somente a nota exibida por padrão. A média geral continua registrada nos servidores, mas só aparece quando “Todos os idiomas” é habilitado.
As avaliações em outros idiomas foram removidas?
Não. Elas seguem disponíveis e podem ser lidas a qualquer momento. A alteração é puramente visual.
Posso tornar “Todos os idiomas” permanente?
Até o momento, a Steam não oferece uma configuração global para isso. É preciso trocar manualmente sempre que quiser consultar o panorama completo.
Jogos antigos também foram afetados?
Sim. O novo display alcança todo o catálogo, de lançamentos recentes a clássicos já consolidados, como Team Fortress 2, que soma mais de 725 mil reviews em inglês.
Resumo
A Steam passou a destacar “Avaliações no seu idioma”, ocultando a média global até que o usuário opte por “Todos os idiomas”.
A mudança, válida desde agosto de 2025, visa reduzir distorções causadas por traduções ruins ou diferenças culturais.
Para quem prefere analisar todas as opiniões, bastam poucos cliques na área de reviews para restaurar a visão completa — sem impacto definitivo nas notas armazenadas pela plataforma.
