A entrevista, pelo diretor artístico da Quinzena, Julien Rejl, seguiu-se à exibição de um filme surpresa que acabou por ser “Rolling Thunder” (1977) de John Flynn em uma impressão de 35 milímetros adequadamente desgastada. A palestra focou principalmente no novo livro de Tarantino, Cinema Especulação. O diretor não deu muitas notícias, mas foi divertido ver suas idéias rápidas e carregadas de palavrões traduzidas instantaneamente para o francês por um intérprete heróico.
Tarantino atribuiu a “Rolling Thunder” o filme que o levou a pensar seriamente sobre si mesmo como uma espécie de crítico de cinema, embora não estivesse escrevendo seus pensamentos. Ele discutiu as diferenças entre o filme finalizado e o roteiro original que Paul Schrader havia escrito. “Ele não reconhece aquele filme mais do que eu reconheço a versão de Oliver Stone de ‘Natural Born Killers’, por muitas das mesmas razões”, disse Tarantino, para aplausos, acrescentando que, embora adore “Rolling Thunder”, ele entende porque Schrader não. Ele disse que quase nenhum dos diálogos de Schrader sobreviveu.
Quando Rejl perguntou sobre a necessidade ostensiva de Tarantino de consertar a realidade com filmes de vingança, Tarantino disse que não era exatamente uma necessidade. Matar Hitler em “Inglourious Basterds” não foi uma ideia que ele teve desde o início do processo de escrita, disse ele, mas ele fez “Era uma vez… em Hollywood” expressamente “para salvar Sharon”.
Também foi interessante ouvir que, depois de ter feito comentários extremamente críticos sobre John Ford na época de “Django Livre”, Tarantino mudou um pouco em “The Searchers”.
“Eu nunca tinha entendido o alto pedestal que John Milius, Spielberg, Scorsese e Schrader sempre colocaram nesse filme”, disse ele. Mas ao escrever Cinema Especulação, Tarantino achou que deveria assistir ao filme novamente. “E eis que desta vez eu gostei”, disse ele. “Desta vez, eu meio que entendi. Ainda não estou tão interessado quanto esses caras, certo? Mas vejo um pouco mais sobre o que Scorsese está falando, especialmente sobre seu colapso de Ethan Edwards.”
E por que Tarantino escolheu ter um crítico como personagem principal de seu próximo longa? “Essa é uma longa história”, disse ele. “Não posso contar a vocês até que vejam o filme. Estou me sentindo muito bem com este microfone na mão – estou tentado a fazer alguns dos monólogos do personagem aqui, agora – mas não vou para. Mas estou tentado.”
Fonte: www.rogerebert.com
