Como os editores trabalham na pós-produção e estão perto das mãos finais de um filme, é seu trabalho fazer com que todos que trabalharam em uma produção tenham uma boa aparência. “Duzentas e cinquenta pessoas fazem um filme se você contar todo mundo, desde os motoristas até o diretor, todas as pessoas no set, e é meu trabalho fazer justiça ao trabalho incrivelmente duro que eles fizeram para colocá-lo no filme.” disse Schoonmaker. Riegel acrescentou: “Eu tenho que entender o desempenho, a câmera, tudo isso. E eu quero encontrar as tomadas e as cenas que são emocionalmente reais para mim e montá-las. Mas o editor tem uma tremenda influência sobre o que o filme é. Há momentos em que posso pegar uma linha de leitura de uma tomada e colocá-la com o visual de outra tomada. Às vezes eu só uso uma palavra de outra tomada e a coloco. Posso manipular o tempo expandindo ou contraindo, dando mais pausa entre os diálogos para dar gravidade a algo ou acelerando algo para dar tensão a algo. As pessoas muitas vezes descrevem a edição como a terceira reescrita do roteiro, e você não sabe o que vai ser até que você esteja realmente trabalhando nisso.”
Friedrich gostava de apontar para o primeiro “Guerra nas Estrelas” de George Lucas como um exemplo da influência de uma editora mulher. “Marcia Lucas, esposa de George Lucas na época, foi contratada porque seu primeiro ‘Star Wars’ não estava indo muito bem. Ela entrou e fez tudo correr bem. Há um vídeo muito interessante que mostra a edição inicial e depois no que ela a transformou. É fantástico”, disse Friedrich.
Dos dias silenciosos até o presente, as editoras de filmes provaram suas habilidades não apenas na indústria cinematográfica de Hollywood, mas no cinema em todo o mundo. Mas ainda há progresso a ser feito. Em 2017, Joi McMillon se tornou a primeira mulher negra a ser indicada ao Oscar por “Moonlight”, fornecendo às jovens negras um modelo muito parecido com o que Booth, Allen e Schoonmaker foram.
Harris, que atua como co-presidente do Comitê Diretivo de Mulheres da MPEG, acrescentou: “Tem sido ótimo ter modelos, mas o problema é que quando as pessoas pensam que as mulheres estão bem representadas na edição, elas defendem essa posição dizendo: ‘Olha, Thelma Schoonmaker, Dede Allen e Sally Menke! Mas o fato é que somos apenas 25% da guilda e os editores mais bem pagos são homens brancos cortando filmes de ação em sua maior parte.”
À medida que as pessoas descobrem softwares de edição em seus computadores domésticos e os Blu-rays oferecem recursos de bônus destacando o trabalho dos editores de filmes, o manto da invisibilidade está lentamente sendo levantado. Espero que isso leve não apenas as editoras, mas todas as editoras de filmes a obter o respeito e a apreciação que merecem.
Links:
Editado por Editores de Filmes Femininos
Projeto de filme de mulheres pioneiras
Viciado em Cinema
Fonte: www.rogerebert.com
