Andrei e Batir elogiam Hank, prometendo-lhe muitas riquezas agora que os chechenos estão restabelecidos em Los Angeles. “Ele vai mudar de idéia”, diz Batir, a respeito de Cristobal, que ainda não quer. Hank tenta fazer Cristobal agir de maneira hospitaleira, mas não está funcionando. “Enquanto você faz parte da família de Hank, você faz parte da nossa”, diz Andrei. Quando ele sai, Hank tenta convencer Cristobal de que esta é a “única maneira que faz sentido” para que eles possam controlar Los Angeles. Cristobal está principalmente horrorizado com a forma como Hank matou todos os outros homens, tendo abusado de sua confiança. “O homem que amo não teria feito algo tão a sangue frio”, diz Cristobal. Toda essa cena é um destaque, pois fica cada vez mais claro para Cristobal que o homem por quem ele se apaixonou se foi há muito tempo – Hank é, tanto quanto qualquer outro neste show, fora de si e não quer olhar para trás no terrível ações que ele fez para chegar lá. Quando Cristobal decide ir embora, porém, Hank diz que “não pode ir” de tal forma que implica que a saída de Cristobal seria Cristobal assinando sua certidão de óbito. “Está feito. Vá”, diz Cristobal enquanto Hank volta para casa em lágrimas. E, de fato, é Cristobal assinando seu atestado de óbito: alguns segundos depois de Hank se recompor, um dos outros chechenos abre a porta, revelando que o amante de Hank está morto ao lado de seu carro. Um bom momento para sentirmos saudades de quando Hank era muito mais divertido, porque aquele cara definitivamente não existe mais.
Naquela noite, Jim Moss está vigiando o apartamento de Sally, mas está cochilando. Embora ele acorde quando ouve o carro dela entrar em seu complexo de apartamentos, Jim decide desistir do fantasma quando percebe que ela está sozinha e voltando para casa, ligando o motor para provavelmente ir embora. Isto é, devo dizer, não um movimento sábio da parte de Jim. Veja, presumivelmente enquanto ele estava cochilando, Barry se esgueirou por Jim. Quem sabe como ou por que Sally sabe disso, mas ela simplesmente sabe: quando ela entra em seu apartamento, ela chama o nome de nosso personagem-título, e Barry realmente aparece, quase tão pior quanto quando o vimos na semana passada. “Sally, eu sei que isso é loucura, mas se eu pudesse ficar aqui–” Barry começa, antes que ela o interrompa e diga que eles deveriam ir. “…realmente?” ele pergunta, e… sim, acho que é uma pergunta justa, Barry.
Mas antes que possamos obter uma resposta, a tela fica preta quando saltamos para uma briga entre dois meninos no meio de um campo em algum lugar no coração da América, relembrando um flashback anterior nesta temporada, quando um jovem Barry conheceu um jovem. Fuches pela primeira vez. Mas nenhum desses meninos é Barry – um, John, está com raiva por ter sido chamado de aberração por não conhecer “Call of Duty” e recebe ordens do pai do outro menino para ir para casa. E então John vai para casa, com raiva, pegando uma lata de cerveja gelada para amenizar a ferida em seu rosto, enquanto seus pais assistem, um pouco confusos. Quem são os pais dele?
Bem, engraçado você deve perguntar: é Barry e Sally.
Fonte: www.slashfilm.com
