Mas, ao mesmo tempo, Winger e Handler (seguindo o modelo apresentado no romance de Julie Orringer A Carteira de Voos, do qual esta é uma adaptação vaga) luta para equilibrar esse tom com a seriedade inata do processo, e seus sete episódios curtos ocasionalmente se espalham muito. Além dos esforços mais amplos de Fry e Gold, também devemos nos concentrar em suas lutas pessoais – o caso de amor secreto de Fry com o colega voluntário Thomas (Amit Rahav), as negociações de Gold com o cego cônsul americano Graham Patterson (Corey Stoll, deliciosamente engraçado) e assim por diante. sobre. Além disso, muitos lutadores pela liberdade estão adotando ações mais diretas e violentas para contrastar com os esforços mais humanitários do ERC, incluindo imigrantes africanos (como o mensageiro de Ralph Amoussou, Paul Kandjo) procurando se defender de outro, o sabor mais potente da subjugação. Acrescente a isso a própria politicagem de Patterson com tenentes da polícia francesa e o empurrão entre a resistência passiva e ativa entre uma série de outros personagens, e “Transatlantic” encontra-se com pouco espaço para aprofundar todos esses tópicos tão complexos quanto deveria.
Essas histórias e tons apressados fazem com que tudo pareça incompleto, especialmente considerando o ritmo deliberadamente sinuoso dos sete episódios. Claro, é divertido assistir Mary Jayne deslumbrar marcas inocentes com sua beleza clássica e seu cachorrinho desarmante Dagobert, ou Walter Mehring improvisar bêbado uma canção satírica sobre Hitler enquanto pula de cama de hotel em cama de hotel. Mas esses momentos muitas vezes minam o ar mais amplo de ameaça que paira sobre os personagens, especialmente quando começa a custar vidas. Um episódio gira quase inteiramente em torno de uma festa de aniversário divertida e surrealista para o pintor Max Ernst, que é divertido o suficiente antes que você perceba que essas pessoas deveriam temer por suas vidas.
Então, novamente, esse é o apelo agridoce de “Transatlantic”, um programa sobre pessoas que se agarram desesperadamente a algum senso de normalidade em um mundo que lentamente tenta eliminá-los. Villa Air-Bel torna-se um espaço liminar entre a prisão e a liberdade, o raro lugar onde esses artistas abjetos, judeus e homossexuais podem realmente ser eles mesmos. Eles se enfurecem contra o fim da luz, festejando com o coração porque, em algum momento, botas de cano alto marcharão pela rua. Com a ameaça de extermínio nazista tão perto de você, você concentra todas as suas energias na sobrevivência? Ou você tenta fazer o que poderia ser seus dias restantes tão cheios de amor e vida quanto possível? “Achei que viveríamos aqui para sempre”, suspira Fry para Thomas da vila no final da série. A resposta de Tomás? “Por um momento, eu também.”
Fonte: www.rogerebert.com
